{"id":1210,"date":"2025-12-18T17:29:45","date_gmt":"2025-12-18T17:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/?page_id=1210"},"modified":"2025-12-18T17:29:45","modified_gmt":"2025-12-18T17:29:45","slug":"algemene-voorwaarden-tresor-en-bois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/algemene-voorwaarden-tresor-en-bois\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Tr\u00e9sor en Bois"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tresor-en-bois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Logo-versie-2-1.png&#8221; title_text=&#8221;Logo versie 2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;84%&#8221; custom_margin=&#8221;20px|||17px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/tresor-en-bois.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uitzicht.png&#8221; title_text=&#8221;uitzicht&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;293px&#8221; height=&#8221;351px&#8221; custom_margin=&#8221;|||-106px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-95px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Tr\u00e9sor en Bois<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Allgemein<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>1.1 Diese allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Reservierungen, Buchungen und Aufenthalte in der Chambre d'h\u00f4tes Tr\u00e9sor en Bois.<\/p>\n<p>1.2 Mit der Reservierung erkl\u00e4rt sich der Gast mit diesen Bedingungen und Konditionen einverstanden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Buchen &amp; Best\u00e4tigen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>2.1 Eine Reservierung ist endg\u00fcltig, sobald wir die Buchung schriftlich (per E-Mail) best\u00e4tigt haben.<\/p>\n<p>2.2 Wir behalten uns das Recht vor, eine Reservierung abzulehnen, wenn Zweifel an der Herkunft oder Richtigkeit der Anfrage bestehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Einzahlung &amp; Bezahlung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>3.1 Bei der Buchung ist eine Anzahlung von 25% des Gesamtaufenthalts f\u00e4llig.<\/p>\n<p>3.2 Die Anzahlung muss innerhalb von 7 Tagen geleistet werden, andernfalls kann die Reservierung storniert werden.<\/p>\n<p>3.3 Der Restbetrag wird bei Ankunft gezahlt, sofern nicht anders vereinbart.<\/p>\n<p>3.4 Die Rechnung f\u00fcr Extras (Getr\u00e4nke, Kurtaxe, Mahlzeiten usw.) wird bei der Abreise beglichen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Stornierungen &amp; Nicht-Erscheinen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>4.1Stornierung durch den Gast:<\/p>\n<p>Bis zu 60 Tage vor der Ankunft. Die Kaution wird vollst\u00e4ndig zur\u00fcckerstattet, keine Geb\u00fchren.<\/p>\n<p>60 bis 30 Tage vor Ankunft: 5% werden von der Anzahlung abgezogen und 20% werden zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n<p>30 bis 7 Tage vor der Ankunft: die Anzahlung (25%) wird einbehalten.<\/p>\n<p>7 Tage vor Ankunft \/ Nichtanreise: 100% des Gesamtaufenthalts werden berechnet.<\/p>\n<p>4.2 Stornierung durch die Unterkunft<\/p>\n<p>In Ausnahmef\u00e4llen (z.B. bei h\u00f6herer Gewalt) kann die Unterkunft stornieren. Der Gast erh\u00e4lt eine vollst\u00e4ndige R\u00fcckerstattung der Anzahlung, oder es wird in gegenseitigem Einvernehmen ein Ersatztermin angeboten.<\/p>\n<p>4.3 Termin\u00e4nderungen: Termine k\u00f6nnen bis zu 30 Tage vor der Ankunft kostenlos ge\u00e4ndert werden, je nach Verf\u00fcgbarkeit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Ankunft &amp; Abreise<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>5.1 Der Check-in ist zwischen 16:00 und 20:00 Uhr m\u00f6glich (sofern nicht im Voraus anders vereinbart).<\/p>\n<p>5.2 Check-out bis sp\u00e4testens 11.00 Uhr.<\/p>\n<p>5.3 F\u00fcr einen sp\u00e4ten Check-out kann eine Geb\u00fchr erhoben werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Nutzung der Unterkunft<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>6.1 Der Gast sollte Tr\u00e9sor en Bois und das Inventar mit Sorgfalt behandeln.<\/p>\n<p>6.2 Sch\u00e4den, die der Gast verursacht, m\u00fcssen ersetzt werden.<\/p>\n<p>6.3 Ohne die vorherige Zustimmung von Tr\u00e9sor en Bois d\u00fcrfen keine weiteren Personen \u00fcbernachten.<\/p>\n<p>6.4 Haustiere sind nicht erlaubt.<\/p>\n<p>6.5 Das Rauchen ist innerhalb der Geb\u00e4ude strengstens verboten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Fr\u00fchst\u00fcck und Einrichtungen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>7.1 Das Fr\u00fchst\u00fcck ist in den Chambre d'h\u00f4tes inklusive, sofern nicht anders angegeben. In den G\u00eetes ist das Fr\u00fchst\u00fcck nicht inbegriffen.<\/p>\n<p>7.2 Die Nutzung des Gartens, des Swimmingpools und anderer Einrichtungen erfolgt auf eigene Gefahr.<\/p>\n<p>7.3 Kinder m\u00fcssen jederzeit beaufsichtigt werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Haftung<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>8.1 Tr\u00e9sor en Bois haftet nicht f\u00fcr den Verlust, Diebstahl oder die Besch\u00e4digung von Eigentum der G\u00e4ste.<\/p>\n<p>8.2 Tr\u00e9sor en Bois haftet nicht f\u00fcr Personensch\u00e4den, die w\u00e4hrend des Aufenthalts verursacht werden, es sei denn, sie sind auf grobe<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nachl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n<p>8.3 Tr\u00e9sor en Bois ist nicht verantwortlich f\u00fcr Unterbrechungen der Wasser-, Strom- oder Internetversorgung, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Datenschutz<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>9.1 Pers\u00f6nliche Daten werden vertraulich behandelt und nur f\u00fcr Buchungs- und Verwaltungszwecke verwendet.<\/p>\n<p>9.2 Die Daten werden nicht ohne Zustimmung an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Anwendbares Recht<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>10.1 Diese Bedingungen unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht.<\/p>\n<p>10.2 Streitigkeiten werden dem zust\u00e4ndigen Gericht in dem Bezirk vorgelegt, in dem sich das B&amp;B befindet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algemene voorwaarden Tr\u00e9sor en Bois Algemeen 1.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle reserveringen, boekingen en verblijven in de Chambre d\u2019h\u00f4tes Tr\u00e9sor en Bois. 1.2 Door een reservering te maken gaat de gast akkoord met deze voorwaarden. &nbsp; Reservering &amp; Bevestiging 2.1 Een reservering is definitief zodra wij de boeking schriftelijk (per e-mail) [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1495,"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210\/revisions\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresor-en-bois.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}